Ultimo aggiornamento: 17 luglio 2026
La protezione dei tuoi dati personali è fondamentale per noi. In questa pagina ti spieghiamo come, perché e per quanto tempo raccogliamo e trattiamo i tuoi dati quando utilizzi il nostro sito web avalcotravel.com (il “Sito”), in conformità al Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati (GDPR – Regolamento UE 2016/679) e alla normativa italiana vigente (D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche).
Questo sito internet raccoglie alcuni dati personali dei propri utenti secondo le modalità descritte nel seguito.
Il titolare del trattamento dei dati è Avalco Travel Tour Operator, via Anfossi 20, 20135 Milano.
Indirizzo email del titolare: avalcotravel@gmail.com
Tipologie di dati raccolti
A seconda delle funzioni del Sito che utilizzi, potremmo raccogliere e trattare i seguenti dati:
- Dati di navigazione: I sistemi informatici preposti al funzionamento del Sito acquisiscono automaticamente alcuni dati (es. indirizzo IP, tipo di browser, data e ora dell’accesso, pagine visitate). Questi dati vengono utilizzati a fini statistici anonimi e per garantire la sicurezza del Sito.
- Dati forniti volontariamente dall’utente, per esempio:
- Modulo di contatto / Email: Nome, cognome, indirizzo email ed eventuali altre informazioni inserite nel messaggio.
- Iscrizione alla Newsletter: Indirizzo email.
Alcuni dati personali richiesti potrebbero essere necessari per fruire della funzionalità del sito.
Per quanto riguarda l’utilizzo di cookie, si rimanda alla Cookie Policy di questo sito.
Finalità del trattamento dei dati e base giuridica
Trattiamo i tuoi dati solo in presenza di una base giuridica valida prevista dall’Art. 6 del GDPR:
| Finalità del Trattamento | Dati Utilizzati | Base Giuridica (GDPR) |
| Garantire il funzionamento del Sito e la sicurezza informatica. | Dati di navigazione, IP. | Legittimo interesse del Titolare (Art. 6, par. 1, lett. f). |
| Rispondere alle tue richieste inviate tramite moduli o email. | Nome, email, testo del messaggio. | Esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali (Art. 6, par. 1, lett. b). |
| Inviare comunicazioni commerciali (Newsletter e marketing). | Email, nome. | Consenso esplicito dell’interessato (Art. 6, par. 1, lett. a). |
| Adempiere a obblighi di legge (es. fatturazione, obblighi fiscali). | Dati di fatturazione, anagrafica. | Obbligo legale a cui è soggetto il Titolare (Art. 6, par. 1, lett. c). |
Il titolare tratta i dati personali degli utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei dati personali.
I tuoi dati personali non saranno diffusi a terzi indeterminati. Potranno tuttavia essere comunicati, esclusivamente per le finalità sopra indicate, a:
- Personale autorizzato all’interno della nostra struttura aziendale
- Fornitori di servizi terzi che agiscono in qualità di Responsabili del Trattamento (Art. 28 GDPR), come fornitori di hosting web ([es. Aruba, SiteGround, AWS]), servizi di invio email/newsletter ([es. Mailchimp, Brevo]), consulenti fiscali o legali, fornitori di servizi nell’ambito dei viaggi proposti
- Autorità pubbliche o forze dell’ordine, qualora richiesto da un obbligo di legge.
È comunque sempre possibile richiedere al titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.
Luogo
I dati sono trattati presso le sedi operative del titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il titolare.
Abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate (come il protocollo HTTPS e la crittografia) per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o accessi non autorizzati.
In caso di dati eventualmente trasferiti fuori dallo Spazio Economico Europeo (SEE), il trasferimento avviene sulla base di decisioni di adeguatezza della Commissione Europea o tramite Clausole Contrattuali Standard (SCC).
Periodo di conservazione
I dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti. Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo strettamente necessario a conseguire le finalità per le quali sono stati raccolti:
- Dati di navigazione: Vengono cancellati dopo pochi giorni, salvo necessità di accertamento di reati informatici.
- Richieste di contatto: Per il tempo necessario a evadere la richiesta e per un massimo di [es. 12/24 mesi] dalla chiusura della gestione.
- Newsletter/Marketing: Fino alla revoca del tuo consenso (disiscrizione), che puoi effettuare in qualsiasi momento tramite il link presente in calce a ogni email.
- Dati amministrativi/contabili: Conservati per 10 anni, in conformità agli obblighi di legge e fiscali italiani.
I dati personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il titolare e l’utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
Quando il trattamento è basato sul consenso dell’utente, il titolare può conservare i dati personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre il titolare potrebbe essere obbligato a conservare i dati personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.
Al termine del periodo di conservazioni i dati personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei dati non potranno più essere esercitati.
Moduli di contatto
I moduli di contatto inseriti in questo sito (Modulo di contatto, Richiedi info o Prenota) consentono agli Utenti di contattare o di essere contattati da Avalco Travel e/o di formulare ed eventualmente rendere pubblici i propri commenti riguardanti il contenuto di questo sito.
Se tra i Dati Personali rilasciati dall’Utente ci fosse l’email, questa potrebbe essere utilizzata per inviare notifiche di commenti riguardanti lo stesso contenuto o informative di promozione e marketing.
Gli Utenti sono responsabili del contenuto dei propri commenti.
Interazione con i social network e piattaforme esterne
Questo tipo di servizi permettono a questo sito web di prelevare dati dai tuoi account su servizi terzi ed eseguire azioni con essi. Normalmente si accede a questi servizi cliccando sul relativo bottone o logo, ma non sono attivati automaticamente, poiché richiedono l’espressa autorizzazione dell’utente.
I dati personali sono raccolti per le seguenti finalità:
Accesso all’account Facebook
Questo servizio permette a questo sito web di connettersi con l’account dell’utente su Facebook, fornito da Meta, Inc. Permessi richiesti: Mi Piace.
Luogo del trattamento: USA – vedasi la Privacy Policy di Meta
Accesso all’account Instagram
Questo servizio permette a questo sito web di connettersi con l’account dell’utente sul social network Instagram , fornito da Meta, Inc. Permessi richiesti: Mi Piace.
Luogo del trattamento: USA – vedasi la Privacy Policy di Instagram
Accesso all’account TikTok
Questo servizio permette a questo Sito Web di connettersi con l’account dell’utente su TikTok. Dati personali raccolti: varie tipologie di dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.
Luogo del trattamento: USA – vedasi la Privacy Policy di TikTok
Accesso all’account Flickr
Questo servizio permette a questo Sito Web di connettersi con l’account dell’utente sul social network Flickr
Dati personali raccolti: varie tipologie di dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.
Luogo del trattamento: USA – vedasi la Privacy Policy di Flickr
Le interazioni e le informazioni acquisite da questo sito web sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’utente relative ad ogni social network. Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
In generale, il social network in uso (Facebook, Linkedin, TikTok, Flickr, Pinterest e altri) potrebbe raccogliere l’indirizzo IP dell’utente, l’agente del browser web, memorizzare e recuperare cookie sul browser, incorporare tracciamento aggiuntivo e monitorare l’interazione con il widget, incluso correlare l’ account di social network dell’utente con qualsiasi azione intrapresa all’interno del widget. In tutte queste circostanze qualsiasi utilizzo dei dati dell’utente da parte dei social network avviene in conformità con la privacy policy del social network.
Dati statistici
I servizi contenuti nella presente sezione permettono al titolare del trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’utente.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i dati personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo Sito Web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i dati personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy – Opt Out. Soggetto aderente al Privacy Shield.
Google Analytics con IP anonimizzato (Google Inc.)
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i dati personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo sito web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i dati personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
Questa integrazione di Google Analytics rende anonimo il tuo indirizzo IP. L’anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli stati membri dell’Unione Europea o in altri paesi aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo l’indirizzo IP degli utenti. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP sarà inviato ai server di Google ed abbreviato all’interno degli Stati Uniti.
Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA– Privacy Policy – Opt Out. Soggetto aderente al Privacy Shield.
Vendita di beni e servizi online
I dati personali particolari raccolti per la prenotazione di viaggi e l’esecuzione dei pagamenti possono essere quelli relativi alla carta di credito, al conto corrente utilizzato per il bonifico o ad altri strumenti di pagamento previsti. Sono utilizzati esclusivamente per l’erogazione dei servizi, non sono ceduti a terze parti e sono trattenuti soltanto fino alla completa finalizzazione della vendita.
Diritti dell’Utente
Secondo le normative vigenti (Artt. 15-22 del GDPR) l’utente beneficia dei seguenti diritti:
- Diritto di Accesso: Sapere quali dati trattiamo e riceverne copia.
- Diritto di Rettifica: Correggere dati inesatti o incompleti.
- Diritto di Revoca del consenso al trattamento dei dati
- Diritto alla Cancellazione (“Oblio”): Chiedere la cancellazione dei dati nei casi previsti dall’Art. 17 GDPR.
- Diritto di Limitazione: Sospendere temporaneamente il trattamento dei dati in particolari condizioni.
- Diritto alla Portabilità: Ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile per trasferirli a un altro titolare. Questa disposizione è applicabile quando i dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’utente, su un contratto di cui l’utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
- Diritto di Opposizione: Opporti in qualsiasi momento al trattamento per motivi legittimi L’utente può opporsi al trattamento dei propri dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso
L’utente può esercitare questi diritti inviando una richiesta scritta all’indirizzo email: avalcotravel@gmail.com
Ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo nazionale (in Italia è il Garante per la Protezione dei Dati Personali, Piazza di Monte Citorio n. 121, Roma – www.garanteprivacy.it).
Cookie Policy
Questo Sito Web fa utilizzo di cookie. Per saperne di più e per prendere visione dell’informativa dettagliata, l’utente può consultare la Cookie Policy.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali
Difesa in giudizio
I dati personali dell’utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questo sito web o dei Servizi connessi da parte dell’utente. L’utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i dati per ordine delle autorità pubbliche.
Informative specifiche
Su richiesta dell’utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questo sito web potrebbe richiedere all’utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di dati personali.
Log di sistema e manutenzione
Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questo sito web e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche dati personali, quali l’indirizzo IP utente.
Informazioni non contenute in questa policy
Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei dati personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.
Risposta alle richieste „Do Not Track”
Questo sito web non supporta le richieste “Do Not Track”. Per verificare se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l’utente è invitato a consultarne le rispettive privacy policy.
Modifiche a questa privacy policy
Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente Informativa in qualsiasi momento, pubblicando la versione aggiornata su questa pagina e modificando la data di “Ultimo aggiornamento” indicata all’inizio. Ti invitiamo a consultare periodicamente questa sezione.


